일본, 언어 장벽을 허무는 새로운 번역 도구 출시
일본이 언어장벽을 허무는 새로운 번역도구를 출시했습니다. 이 도구는 "Voice Biz UCDisplay"로 불리며, 일본어와 11개의 그 외 언어 간의 실시간 대면 번역 서비스를 제공합니다. "Voice Biz UCDisplay"는 인쇄회사 "Toppan Inc"에서 개발한 번역도구입니다. 이 도구는 스크린 화면에서 두 사용자가 대화를 나누면 실시간으로 화면 양쪽 말풍선으로 나타납니다. 투명한 화질 덕분에 번역 액을 통해 대화할 때 놓치기 쉬운 눈빛과 얼굴 표정까지 전달할 수 있습니다
세이부 철도는 외국인 여행객을 염두에 두고 도쿄의 세이부 신주쿠역에 이 번역 스크린을 설치하여 약 3개월 동안 시험운영을 할 예정입니다. 이를 통해 관광객들은 티켓을 구매하거나 정보를 요청할 때 역 지원과 효과적으로 소통할 수 있습니다. 세이부 철도는 테스트 단계가 끝나면 가을까지 이 시스템을 도입할 예정이며, 시험 운영 결과에 따른 점차 다른 역으로 확대할 계획을 가지고 있습니다.
이 장치에 지원되는 언어는 영어, 스페인어, 프랑스어, 한국어, 중국어입니다. 더욱 원활한 번역을 위해 "Voice Biz UCDisplay"은 다른 언어로 번역하기 전에 영어로 먼저 번역하는 일반적인 방법 대신 일본어에서 다른 언어로 바로 번역하는 일본에서 자체 개발한 엔진을 사용합니다.
일본어와 다른 11개 언어 간의 실시간 대면 번역을 제공하는 "Voice Biz UCDisplay"
세이부 철도는 해외 여행객을 염두에 두고 도쿄 세이부-신주쿠 역에 이러한 번역 스크린을 설치하여 3개월간 시험 운영할 예정
Voice Biz UCDisplay의 장점
- 실시간 번역을 제공
- 투명한 화질을 제공하여 눈빛과 얼굴 표정을 명확히 전달
- 일본어 외에 11개의 다른 언어 지원
- 일본 자체 개발 번역 엔진 사용
- 청각 장애인도 사용가능
Voice Biz UCDisplay의 전망
"Voice Biz UCDisplay"는 여행객과 외국인들에게 유용한 도구가 될 수 있습니다. 또한, 국제 커뮤니케이션의 획기적인 발전이 될 수 있습니다. "Voice Biz UCDisplay"가 언어 장벽을 허물고 세계를 더 가깝게 만드는 데 기여하기를 기대합니다.
VIA : www.mymodernmet.com
'INNOVATION' 카테고리의 다른 글
| 우주 쓰레기 문제와 Astroscale의 혁신적 접근, 지구 저궤도의 안전한 미래를 위한 투자와 기술 (0) | 2023.08.26 |
|---|---|
| 희토류 원소(REE)의 부족과 그 해결책: GreenSpur의 혁신적인 발전기 설계 (0) | 2023.08.26 |
| AI와 딥러닝을 활용한 Willem: 심혈관 질환 조기 진단의 새로운 패러다임 (0) | 2023.08.25 |
| 만약 빗방울로부터 전기를 생산할 수 있다면? (0) | 2023.08.25 |
| 폐 플라스틱을 수공예 직물로 바꾸는 인도의 친환경 사회 기업 “EcoKaari” (0) | 2023.08.25 |
