장벽을 허무는 AI 수화 번역 기술

 

음성 또는 서면 텍스트를 브라질 및 미국 수어로 번역해주는 AI 기반 앱

 

 

디지털 시대에서 모든 사람이 정보에 쉽게 접근할 수 있어야 하지만, 청각 장애인들은 여전히 많은 어려움을 겪고 있습니다. 특히 인터넷과 같은 디지털 공간에서 필요한 정보를 얻기가 쉽지 않은데, 이를 개선하기 위해 브라질의 한 회사에서 특별한 앱을 개발했습니다.

 

그 회사의 이름은 Hand Talk이며, 이 앱은 청각 장애인들이 정보를 쉽게 이해할 수 있도록 돕는 도구입니다. Hand Talk 앱은 인공지능을 활용하여 음성이나 텍스트를 수화로 번역해 줍니다. 이 앱에는 마야와 휴고라는 두 개의 가상 캐릭터가 있으며, 이들은 디지털 통역사로 활동하면서 사용자가 입력한 내용을 수화로 변환해 줍니다.

 

 

이 앱은 브라질의 공식 수화 언어인 Libras와 미국의 수화인 ASL라는 두 가지 수화 언어를 지원합니다. 이를 통해 청각 장애인들도 다른 사람들이 말하는 것을 '보면서' 이해할 수 있습니다. Hand Talk 앱은 무료로 제공되며, 사용자는 자주 사용하는 번역을 앱에 저장할 수 있어, 인터넷 연결 없이도 필요할 때 언제든지 접근할 수 있습니다.

 

또한, 광고 없이 앱을 사용하고 싶은 사람들을 위해 유료 서비스도 제공되고 있습니다. 이 회사는 개인 사용자뿐만 아니라 기업 사용자를 위한 서비스도 제공합니다. 기업이 자사의 웹사이트에 Hand Talk의 플러그인을 설치하면, 그 웹사이트를 방문하는 청각 장애인들이 텍스트를 쉽게 수화로 번역할 수 있습니다.

 

 

현재 이 플러그인은 베타 버전으로 제공되고 있어, 기업들이 시험적으로 사용해 볼 수 있습니다. Hand Talk는 이 앱이 전문 통역사를 완전히 대체할 수는 없다고 강조하며, 기술은 보조적인 수단으로만 활용되어야 하며, 모든 영역에서 접근성을 높이기 위해 지속적인 노력이 필요하다고 조언합니다.

 

 

VIA : springwise