이란 동굴에서 발견된 1,300년 된 가족 간의 진심 어린 편지

 

 

224년부터 651년까지 약 4세기 동안 사산 제국은 오늘날의 이란과 이라크를 통치했습니다. 이 제국은 이란 문명의 절정기로 여겨지며, 7세기와 8세기 초 무슬림 정복자들에 의해 막을 내렸습니다. 최근 이란 중앙주 델리잔의 한 동굴에서 사산 제국 말기의 보물들이 발견되었는데, 이 동굴은 여러 차례 약탈을 당한 흔적이 있습니다.

 

하스티잔 동굴에서 발견된 많은 물품들은 이미 약탈 후 해외로 반출되어 현재 이란에 남아 있지 않습니다. 사실, 이 물품들 중 하나가 연구자들이 이 동굴의 존재를 알게 된 이유였습니다. 문화유산연구소의 무스타파 데 팔반 소장은 "이 동굴의 이름은 고고학 지도나 보고서에 언급되지 않았지만, 해외에 있는 팔라비어 전문가가 정보를 담고 있는 가죽 문서를 발견하면서 알게 되었습니다.

 

 

그는 이를 추적한 결과 많은 유물이 이미 해외로 반출되었고, 조사 끝에 이러한 문서들의 출처가 중앙주의 한 동굴임을 알아냈습니다."라고 설명했습니다. 당국이 동굴에서 약탈된 것으로 믿고 있는 문서 중 하나는 사산 제국 시대에 문맹률이 낮았음을 보여주는 개인 서신입니다.

 

이 편지는 중세 페르시아어로 팔라비 문자로 쓰여졌습니다. 아직도 선명한 이 문서의 내용은 다음과 같습니다: "마르와이드, 사랑하는 여동생, 신의 축복이 있기를. 여동생에게 행운이 있기를. 바흐탁을 통해 너에게 기름 한 병을 보냈어. 너와 파로크자드의 건강과 안부를 편지로 알려줘. 나와 아이들에 대해 걱정하지 말고 편히 있어. 기름을 빨리 보내줘." 이러한 개인 서신은 우리가 친구와 가족 간에 느끼는 강한 유대감이 새로운 것이 아님을 상기시켜줍니다. 고대 문명에서도 생활 조건이 훨씬 열악했음에도 불구하고 사람들은 여전히 사랑하는 이들의 안부를 걱정하고 챙겼습니다.

 

현재 이 편지는 UC 버클리의 밴크로프트 도서관 팔라비 아카이브에 소장되어 있으며, 후기 사산 제국 또는 초기 이슬람 시대에 작성된 더 많은 편지들이 버클리, 베를린, 로스앤젤레스에 나뉘어 보관되고 있습니다.

 

 

VIA : mymodernmet